The things these eyes have seen on a face of a grown man
这双眼眸看到了，一些写在成熟男人的脸颊上的事
One who considers, thinks over, and ponders more than a woman would
需要思考，顾虑，熟虑，顾及的事比女人来得更深更沉
To give more than what people ever wanted and needed
为的是想施与给多过于他身边疼惜和在乎的人所求
You put countless smiles upon your face, but all I could see was the countless tears in your heart
脸上太多的笑，是因为心中有太多的泪
Behind your smiles are laugh lines and crow’s feet at the corners of your eyes
背叛你的是在笑脸背后藏着的笑纹
Behind the emotion showing in your eyes are wrinkles on your forehead and your graying hair
和在惆怅眼神背后藏着的额纹和白发
笑在脸，累在心
These are the things on a face of a grown man
Grown in mind, grown in heart
No comments:
Post a Comment